高度な技術を適用することで、大幅は業(yè)務の効率と品質の向上、お客様のコストの削減、納品までのリードタイムの短縮を行っております。 弊社は技術による作業(yè)効率向上に力を入れており、翻訳者は各種コンピューター支援翻訳ツールや品質チェックツール、DTP作業(yè)者は各種DTPツール、ローカリゼーション?エンジニアは各種プログラミング言語や各種ローカリゼーションツールの使用にそれぞれ精通しております。

文書処理ツール：Microsoft Office（Word/Excel/PowerPoint/Access/Publisher/Visio）、WPS Office、Open Officeなど。

コンピューター支援翻訳ツール：SDL Trados Studio、MemoQ、MemoSourceなど。

品質審査ツール：Xbench、HtmlQAなど

レイアウトデザインツール：Adobe illustrator、Adobe InDesign、Adobe Photoshop、Adobe Acrobat、QuarkXPress、Auto CADなど。

OCRツール：ABBYYなど。

ビデオ字幕作成ツール：Aegisubなどの字幕編集ソフト。

ウェブサイト編集ツール：WordPressなどの主流のコンテンツ管理システムや、関連するローカリゼーションツールなど。

ソフトウェアローカリゼーションツール：SDL Passoloなど。

AI機械翻訳技術：お客様に「機械翻訳+MTPEサービス」を提供するために、最先端のAI機械翻訳ツールを導入しました。

クラウド翻訳技術：クラウド翻訳プラットフォームの導入により、複數(shù)の翻訳者が共同作業(yè)を行うことができるようになり、お客様の短納期?大分量の翻訳ニーズにも対応できます。